Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist resignar - definition
resignar
verbo trans.
1) Renunciar un beneficio eclesiástico o hacer dimisión de él a favor de un sujeto determinado.
2) Entregar una autoridad el mando a otra persona en determinadas circunstancias.
verbo prnl.
Conformarse, someterse, entregar su voluntad, condescender.
resignar
resignar (del lat. "resignare", devolver)
1 ("en") tr. Hacer alguien *entrega de la autoridad o el cargo que ejerce a otra persona, en circunstancias especiales: "El gobernador resignó el mando de la provincia en el capitán general". *Empleo.
2 ("a, con, en") prnl. *Conformarse con una cosa irremediable, generalmente después de haber luchado inútilmente contra ella: "No le queda más remedio que resignarse con su ceguera. Se resigna a ser el último en todas partes". Bajar [o doblar] la cabeza, encogerse de hombros, sobrellevar. Filosofía, paciencia, resignación. Paciente, resignado, santo. ¡Está bien...!, ¡alabado [o bendito] sea Dios!, ¡vaya por Dios!, ¡qué le vamos [o qué se le va] a hacer!; a lo hecho, pecho; ¡qué remedio!, ¡cómo ha de ser! *Conformarse.
Beispiele aus Textkorpus für resignar
1. Porque hay que resignar vanidad, amor propio, poner una mejilla y la otra...
2. Y lo hizo sin resignar su idea: discutir el desarrollo de igual a igual.
3. Tampoco soy el dueńo de este espacio que queremos construir, ninguno debe resignar a ser candidato.
4. Mucho porque los sindicalistas no estaban dispuestos a resignar sus peticiones.
5. Russo hace maravillas para no resignar efectividad frente al arco. 6.
